La photo date d’il y a presque 100 ans. Juillet 1923,  Nikos Kazantzakis et ses amies sont au bord de la mer Baltique.

Pendant combien de temps encore allons-nous devoir maintenir les « distances sociales » des jours (mois, années?) Corona?  Un temps qui donnerait à nos souvenirs une teinte de photo délavée?

De son côté,  Hervé Bienvault profite de cette période de confinement exceptionnelle pour entreprendre un vaste chantier : nous offrir en version numérique  l’Odyssée de Nikos Kazantzakis. Cette vaste épopée poétique de 33.333 vers, que Kazantzaki considérait comme son œuvre majeure, fut éditée en 1968 (Plon) dans une traduction de Jacqueline Moatti, épuisée aujourd’hui.